Pont Saint-Esprit Bayonne, accessibilité de la ville